MENOS DE NUEVE POR CIENTO

Diciembre 11, 2011 by admin  
Filed under Economía

Después de casi dos años  de tasas de desempleo de 9 por ciento o mas, en noviembre, la economía de Estados Unidos generó suficientes puestos de trabajo para bajar el desempleo a 8,6 por ciento. La creación de 120,000 nuevos empleos en noviembre, a la par de una reducción de 315,000 en el número de personas que buscan empleo, explican la disminución de la tasa de desempleo.

El comercio al menudeo y la manufactura fueron algunos de los sectores en donde aumentaron las contrataciones en noviembre, mieintras que la construcción continuó perdiendo empleos, porque la vivienda sigue siendo uno de los sectores rezagados. Según el Profesor de Harvard Kenneth Rogoff,  “el endeudamiento para adquirir vivienda está en el corazón de la lenta recuperación.”

Al igual que durante las dos recesiones anteriores, de 99 y 2001, la creación de empleo ha sido mas lenta que lo acostumbrado. Antaño, las recuperaciones económicas se caracterizaban por vigorosas tasas de crecimiento y promedios mensuales de 300,000 nuevos puestos de trabajo. Una tasa mensual de menos de 150,000 empleos nuevos apenas alcanza para compensar el crecimiento de la población. La Reserva Federal proyecta que el desempleo permanecerá arriba de 8 por ciento en 2012 y que disminuirá a 7,8 por ciento en 2013. Esas tasas de creación de empleo están entre las mas lentas de las salidas de las once recesiones que ha experimentado la economía estadounidense desde 1948.

Por: Isaac Cohen
Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.

 

 

UNDER NINE PERCENT

After almost two years of unemployment rates of 9 percent or more, in November, the US economy generated enough jobs to bring down unemployment to 8.6 percent. The creation of 120,000 new jobs in November, coupled to a reduction of 315,000 in the number of persons looking for work, explain the  decrease in the unemployment rate.

Retail and manufacturing were among the sectors that increased hiring in November, while construction continued losing jobs, mainly because housing remains one of the lagging sectors. According to Harvard Professor Kenneth Rogoff, quoted in the New York Times, “housing debt is at the heart of the slow recovery.”  

As in the two previous recessions, of 1991 and 2001, job creation has been slower than usual. It used to be that economic recoveries were characterized by vigorous growth and average monthly job creation of 300,000 new jobs.

This time, the US economy is  recovering slowly from the deepest and longest recession of the last 70 years. A monthly average of less than 150,000 of new job creation is only enough to compensate for population growth. The Federal Reserve projects unemployment will remain above 8 percent in 2912 and will decrease to 7.8 percent in 2013. These rates of job creation are among the slowest of the recoveries from eleven recessions experienced by the US economy since 1948.

 

By:  Isaac Cohen
International analyst and consultant. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio. Former Director, UNECLAC Washington Office.

Bookmark and Share
  • APOYA PEOPLEFORBIKES.ORG

Comments are closed.