ACUERDO TRANSPACIFICO

Diciembre 11, 2011 by admin  
Filed under Economía

Durante el reciente viaje por Asia, el Presidente Barack Obama propuso el primer acuerdo comercial de su mandato. Esto debe ser visto como un cambio de rumbo, considerando la oposición a los tratados de libre comercio entre algunos de los principales integrantes del Partido Demócrata, especialmente las poderosas federaciones sindicales.

Inicialmente la propuesta original de  Asociación Transpacífica incluyó a cuatro socios comerciales que tienen tratados de libre comercio con Estados Unidos, Australia, Chile Perú y Singapur, así como a otros cuatro países, Brunei, Nueva Zelandia, Malasia y Vietnam. Juntos, estos ocho países representan 6 por cienrto del comercio total de Estados Unidos y constituyen su quinto socio comercial. Por ende, la propuesta inicial fue juzgada modesta.

Sin embargo, durante la cumbre de la Cooperación Económica Asia Pacífico, de la cual el Presidente Obama fue anfitrión en Hawaii, tres socios comerciales principales de Estados Unidos anunciaron su participación en la nueva asociación.

El anuncio de Canadá y México era esperado, por el hecho de que ambos pertenecen al Tratado de Libre Comercio de Norteamérica. Sin embargo, la declaración  del Primer Ministro Yoshihiko Noda de que el gobierno japonés se unirá a las negociaciones de la Asociación Transpacíifica fue vista como un avance. Sobre todo porque Japón es la tercera economía mas grande del planeta y es uno de los principales socios comerciales de Estados Unidos. Sin embargo, a pesar de su capacidad exportadora, todavía hay algunos sectores de la economía japonesa, tales como la agricultura y la salud, que permanecen cerrados a la competencia internacional.

La gran pregunta era como respondería China a la iniciativa estadounidense. El President Hu Jintao reconoció que las negociaciones de la Asociación Transpacífica pueden ser un camino hacia la construcción de un acuerdo regional.

Por: Isaac Cohen
Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.

 

 

TRANSPACIFIC AGREEMENT

During the last visit to Asia, President Barack Obama proposed the first trade agreement of his mandate. This should be seen as a major departure,  considering the opposition to free trade agreements among some of the main constituencies of the Democratic Party, particularly the powerful trade union federations,

Initially, the original US proposal for a Transpacific Partnership included four trading partners that already have free trade agreements with the United States, Australia, Chile, Peru y Singapore and also four other countries, Brunei, New Zealand, Malaysia and Vietnam. Together, these eight countries represent 6 percent of US total trade and constitute the fifth largest US trading partner. Therefore, the initial  proposal was seen as modest.

However, during the Asia Pacific Economic Cooperation Summit, hosted by President Barack Obama in Hawaii, three US major trading partners announced their intention to participate in the new partnership. The participation of Canada and Mexico was expected, because both are members of the North American Free Trade Agreement.

However, the statement by Prime Minister Yoshihiko Noda that the Japanese government will join the Transpacific Parternship negotiations was seen as a major breakthrough. After all, Japan is the third biggest world economy and one the main US trading partners. However,  despite its export capacity, there are still some sectors of the Japanese economy, such as agriculture and healthcare, that remain closed to international competition.

The big question was how the Chinese government would respond to the US initiative. President Hu Jintao recognized the Transpacific Partnerhsip negotiations as one path to the construction of  a regional agreement.

 

By:  Isaac Cohen
International analyst and consultant. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio. Former Director, UNECLAC Washington Office.

Bookmark and Share
  • APOYA PEOPLEFORBIKES.ORG

Comments are closed.